2 Korinthe 11:21
Statenvertaling
Ik zeg dit naar oneer, gelijk of wij zwak waren geweest; maar waarin iemand stout is (ik spreek in onwijsheid), daarin ben ik ook stout.
Herziene Statenvertaling*
Tot eigen oneer zeg ik: wij zijn zwak geweest. Maar waarin iemand ook durf toont – ik spreek in dwaasheid – daarin toon ook ik durf.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tot mijn schande moet ik erkennen, dat wij te zwak geweest zijn. En toch, wanneer iemand iets durft - ik spreek in onverstand - dan durf ik ook.
King James Version + Strongnumbers
I speak G3004 as concerning G2596 reproach, G819 as G5613 though G3754 we G2249 had been weak. G770 Howbeit G1161 whereinsoever G1722 - G3739 - G302 any G5100 is bold, (I G5111 speak G3004 foolishly,) G1722 - G877 I am bold also. G2504 - G5111
Updated King James Version
I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Nevertheless whatever that anyone is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 11:17 | Filippenzen 3:3 - Filippenzen 3:6 | 2 Korinthe 10:1 - 2 Korinthe 10:2 | 2 Korinthe 10:10 | 2 Korinthe 13:10 | 2 Korinthe 11:22 - 2 Korinthe 11:27